Miércoles 30 de Octubre de 2024 - 15:14:28

"Extrañeza": el regreso de Luigi Pirandello

La de Roberto Andò es una película amable, superficial, sin demasiadas ambiciones más allá del desarrollo de la fábula, sostenida en gran medida por la presencia de Servillo, quien es capaz de insuflarle veracidad y energía a cualquier personaje que se le ponga a tiro.

Toni Servillo en la piel de Luigi Pirandello. 

Extrañeza 6 puntos
La stranezza; Italia, 2022

Dirección: Roberto Andò.

Guion: Roberto Andò, Ugo Chiti y Massimo Gaudioso.

Duración: 103 minutos.

Intérpretes: Toni Servillo, Salvo Ficarra, Valentino Picone, Renato Carpentieri, Giulia Andó.

Estreno exclusivamente en salas de cine.
Desde su participación en La grande belleza,Toni Servillo se ha transformado en la figura de exportación más popular del cine italiano. Activo al punto de participar en varios títulos por temporada, el actor napolitano nacido en 1959 suma a su galería de criaturas al gran escritor y dramaturgo Luigi Pirandello, uno de los creadores indiscutibles del teatro moderno. Lo hace en modo fantasioso, más allá de los datos verídicos que forman parte del personaje. “Este film imagina un viaje que pudo haber ocurrido antes de la escritura definitiva de su obra más famosa”, se afirma al comienzo de la proyección. La placa en pantalla refiere, desde luego, a Seis personajes en busca de autor, celebrada casi de inmediato luego de su estreno, aunque no sin algunas reticencias, y transformada con el correr de los años en tótem del teatro del siglo XX. El viaje imaginario, en tanto, forma parte del núcleo de Extrañeza, y es el origen de una supuesta “inspiración” que el guion pone de relieve como motor de la trama.

La acción transcurre a comienzos de la década de 1920. Casi de incógnito, Pirandello regresa a su pueblo de origen siciliano ante la noticia de que su nodriza ha fallecido. El viaje permite, al mismo tiempo, visitar por última vez a su mentor Giovanni Verga, hecho de la realidad histórica reconstruido en una breve escena. Una vez allí, en medio de algunos problemas burocráticos para darle el merecido descanso final a la anciana, el artista descubre que los dos únicos empleados de pompas fúnebres del lugar se dedican en su tiempo libre a la escritura y dirección de obras de teatro amateur. Claro que ni Onofrio ni Sebastiano (el popular dúo de comediantes sicilianos integrado por Salvo Ficarra y Valentino Picone, protagonistas de la serie de Netflix ¡Acorralados!) conocen la identidad del visitante, de quien creen se trata de un simple profesor de literatura.

De cómo esa obrita vecinal se transforma en la semilla de Seis personajes… va la cosa, apoyada en las tonalidades de la comedia dramática, alternando un puñado de escenas de inspiración fellinesca con otras más típicas del humor costumbrista. Entre los dolores creativos de Pirandello y su búsqueda de nuevos horizontes hay lugar para los celos entre colegas y hermanos, los amores no correspondidos y algunos aguafuertes de las pequeñas corrupciones y zonas grises de los habitantes del pueblo.

Esto último es la base del texto de los dramaturgos amateurs, el reflejo satírico sobre las tablas de lo que ocurre en la vida real de aquellos que ocupan las butacas como simples espectadores. La de Roberto Andò (recordado por Viva la libertad) es una película amable, superficial, sin demasiadas ambiciones más allá del desarrollo de la fábula, sostenida en gran medida por la presencia de Servillo, quien es capaz de insuflarle veracidad y energía a cualquier personaje que se le ponga a tiro.

Fuente:pagina12.com

Martín Fierro 2023: a qué hora y dónde ver la previa, la Alfombra roja y la entrega de premios de APTRA

Este domingo se realizará la ceremonia que destaca lo mejor de la televisión abierta. Todos los segmento que habrá por aire y por streaming.

La gran noche de la televisión abierta se realizará en Puerto Madero, con transmisión en TV y en streaming.

A cuatro días de la entrega de las estatuillas, vamos con una puesta al día de cómo y dónde ver la ceremonia de los Martín Fierro, los premios de la Asociación de Periodistas de Televisión y Radiofonía de la Argentina. La fiesta será en la noche del 9 de julio, en el Hotel Hilton, con la televisación en directo de Telefe y la conducción de Santiago del Moro.

Pero la transmisión comenzará a la tarde, de acuerdo a este cronograma: a las 16.30 irá La previa de la alfombra roja, con Pía Shaw y Noe Antonelli, desde Puerto Madero.

Desde las 19, el canal televisará lo que suceda en la Alfombra roja, con la llegada de los nominados (hay 600 personas invitadas), y con el detrás de escena de los ternados que estén alojados en el mismo hotel desde temprano, preparando sus looks.

Ese segmento de "previa glamorosa" estará cargo de Iván de Pineda, que estará acompañado por un ecléctico equipo que va del chef Damián Betular a la periodista Agustina Casanova.

Y a las 21 arrancará la fiesta propiamente dicha.

Además, la ceremonia se podrá ver vía web en MiTelefe.

Y se está armando una programación complementaria por los canales de Twitch y YouTube de Telefe. La previa estará a cargo de los chicos de Fuera de joda, cuatro ex Gran hermano: Julieta, Daniela, Nacho y La Tora. Durante la Alfombra roja, la conducción en stream será comandada por Diego Poggi y Priscila Crivocapich. Y, mientras se realice la fiesta, Juariu va a estar comentando y reaccionando desde esos canales.

De las 36 ternas en juego, Telefe encabeza la lista de nominaciones con 44 chances, seguido por El Trece con 24, la TV Pública y América con 15 y cierra Elnueve con 14. Ni Net TV ni Bravo lograron colar siquiera una nominación.

El menú de la noche
Este lunes se definió que en la fiesta se servirá un snack, luego una entrada, un principal, un postre y varios petit four.

Snack: Se llama El bosque. Es un crocante de algarroba y queso de cabra, hongos confitados, trufa negra, remolacha lio, hierbas y flores de verano.
Entrada: Burratina artesanal, cremoso de pesto, tartar de tomate y frutas con AOVE infusionado.
Principal: Ternera braseada, compacto de humita, texturas de maiz, cremoso de zanahoria con chocolate blanco y cebollín caramelizado.
Postre: Cremoso de queso y chocolate blanco, compota de mango y crema montada de maracuyá, teja de chocolate con frambuesa y pistachos.
Petit Four: The box.
Todavía se están definiendo las opciones vegetarianas y veganas para los comensales que lo requieran.

¿Qué más pasará en la gran noche de la TV?

Santiago del Moro será conductor y estará nominado, por "MasterChef" y por "Gran hermano".

Sin dar demasiadas precisiones acerca del rol que tendrían en la fiesta, la tarde en la que Luis Ventura, presidente de APTRA, reveló en Cortá por Lozano cómo estarán integradas las 36 ternas, también adelantó que estarán en distintos roles figuras como Damián Betular y Natalia Oreiro.

Aquí, los detalles sobre cada uno:

Damián Betular: el jurado más carismático de MasterChef será quien cuente la intimidad de los nominados que estén alojados en el Hilton, preparándose para la fiesta. Fiel a su etilo, le pondrá humor al backstage desde las habitaciones, durante la transmisión de la alfombra roja. En la misma tarea, pero con otros estilo, estará Roberto Funes Ugarte.

Damián Betular recorrerá las habitaciones del Hilton para ver cómo se preparan los nominados.

Natalia Oreiro: la actriz y cantante uruguaya fue la elegida para cantar, en vivo, el tema que sonará durante el segmento llamado "Obituario", en el que los miembros de APTRA suelen recordar a las figuras de la televisión que han fallecido en el último año. Oreiro hará una reversión de uno de los hits de Gilda, "No es mi despedida".
Iván de Pineda: el conductor de Pasapalabra será el encargado de animar la Alfombra roja, que también será televisada en directo. ¿Estará solo? Todavía no está definido, pero hay altas chances de que esté acompañado por Sofía Martínez, la periodista que logró emocionar a Lionel Messi en un post partido de Qatar. Y que ahora es la presentadora de Llave a la eternidad, el documental mundialista de la TV Pública. También estará en esa instancia de cobertura la periodista Agustina Casanova.
La previa de la Alfombra roja: antes de que Iván de Pineda aparezca en la puerta del Hilton, el canal irá transmitiendo una suerte de "antesala", a cargo de las periodistas de espectáculos Pía Shaw y Noelia Antonelli.
Todavía falta saber qué harán, exactamente, Susana Giménez y Wanda Nara.

Aquí, la lista completa de los nominados

Con muy pocas ficciones locales en juego (emitidas el año pasado), "El primero de nosotros" figura en muchas categorías.

1) Ficción

Dos 20 (TV Pública), El hincha (Elnueve), El primero de nosotros (Telefe), La 1- 5/18 (El Trece)

2) Periodístico

Animales sueltos (América), Opinión pública (Elnueve), Periodismo para todos (Eltrece)

3) Humorístico/ De actualidad

Bendita (Elnueve), La puta ama (América), No es tan tarde (Telefe)

4) Deportivo

Pasión por el fútbol (El Trece), Selección argentina, la serie (Elnueve), Somos mundiales (TV Pública)

5) Noticiero diurno

América noticias (América), El noticiero de la gente (Telefe), Telenueve al mediodía (Elnueve)

6) Noticiero nocturno

América noticias (América), En síntesis (El Trece), Telefe noticias (Telefe)

7) Interés general

Almorzando con Juana (El Trece), Gran hermano, el debate (Telefe), PH, podemos hablar (Telefe)

8) Musical

Festival país (TV Pública), La peña de morfi (Telefe), Pasión de sábado (América), Puente musical (Elnueve) y Unísono (TV Pública)

9) Magazine

A la Barbarossa (Telefe), A la tarde (América), Cortá por Lozano (Telefe)

10) Cultural/ Educativo

Archivo general de la emoción (TV Pública), La liga de la ciencia (TV Pública), Noche de mente (TV Pública)

11) Entretenimientos (juegos)

100 argentinos dicen (El Trece), Bienvenidos a bordo (El Trece), Trato hecho (Telefe)

12) Entretenimientos (conocimiento)

La hora exacta (Elnueve), Los 8 escalones del millón (El Trece), Pasapalabra (Telefe)

Guido Kaczka está nominado como mejor conductor y su ciclo integra el grupo de "Entretenimientos, conocimiento".

13) Big show

Canta conmigo ahora (El Trece), La voz argentina (Telefe), ¿Quién es la máscara? (Telefe)

14) Reality

El hotel de los famosos (El Trece), Gran hermano (Telefe), MasterChef Celebrity (Telefe)

15) Gastronomía

Ariel en su salsa (Telefe), Cocineras y cocineros argentinos (TV Pública), Qué mañana (Elnueve)

16) Viajes / Turismo

Un pequeño gran viaje (Telefe), País federal (TV Pública), Resto del mundo (El Trece)

17) Juvenil

Altavoz (TV Pública), Futuralia (TV Pública), Instalate (América)

18) Labor en conducción femenina

Carolina “Pampita” Ardohain (El Hotel de los famosos, El Trece), Georgina Barbarossa (A la Barbarossa, Telefe), Mirtha Legrand (La noche de Mirtha, El Trece), Verónica Lozano (Cortá por Lozano, Telefe)

19) Labor en conducción masculina

Ángel de Brito (LAM, América), Santiago del Moro (Gran hermano y MasterChef Celebrity, Telefe), Guido Kaczka (Los 8 escalones del millón, El Trece), Fernando “Coco” Sily (Noche de mente, TV Pública), Alejandro “Wiebe” Marley (Por el mundo/Por el mundo Mundial y La Voz argentina, Telefe)

20) Labor periodística femenina

Liliana Caruso (América noticias, América), Ángela Lerena (Rumbo a Qatar, TV Pública), Dominique Metzger (Telenoche, El Trece)

21) Labor periodística masculina

Rodolfo Barili (Telefe Noticias, Telefe), Rolando Graña (América noticias, América), Jorge Lanata (Periodismo para todos, El Trece), Mauro Szeta (El noticiero de la gente, Telefe)

Jorge Lanata está nominado como "Labor periodística masculina".

22) Cronista / Movilero

Carolina Amoroso (Telenoche, El Trece), Guillermo Panizza (Telefe noticias, Telefe), Gustavo Tubio (Arriba argentinos, El Trece)

23) Panelista

Mariel Di Lenarda (Nosotros a la mañana, El Trece), Yanina Latorre (LAM, América), Sol Pérez (Gran hermano, el debate, Telefe)

no tuvo rating alto, pero "¿Quién es la máscara?" integra la terna de big show.

24) Actor protagonista de ficción

Luciano Castro (El primero de nosotros, Telefe), Damián De Santo (El primero de nosotros, Telefe), Luis Machín (El hincha, Elnueve), Benjamín Vicuña (El primero de nosotros, Telefe)

25) Actriz protagonista de ficción

Selva Alemán (Activamente, Dos 20, TV Pública), Jorgelina Aruzzi (El primero de nosotros, Telefe), Mercedes Funes (El primero de nosotros, Telefe), Paola Krum (El primero de nosotros, Telefe)

26) Actor de reparto

Daniel Fanego (El primero de nosotros, Telefe), Sebastián Presta (El primero de nosotros, Telefe), Daniel Valenzuela (El hincha, Elnueve)

27) Actriz de reparto

Nancy Duplaá (Supernova, Elnueve), Carola Reyna (El primero de nosotros, Telefe), Violeta Urtizberea (La 1-5/18, El Trece)

28) Revelación

Federico Bal (Resto del mundo, El Trece), Rocío Gómez Wlosko (El primero de nosotros, Telefe), Wanda Nara (¿Quién es la máscara?, Telefe)

29) Labor humorística

Dan Breitman (La puta ama, América), Martín “Campi” Campilongo (Flor de equipo, Telefe), “Pichu” Straneo (Recreo, América)

30) Autor / Guionista

Nicolás Allegro, Daniel Aramayo y Sabrina Blanco (El hincha, Elnueve), Ignacio Apolo y Federico Marrale (Dos 20, TV Pública), Ernesto Korovsky y Romina Moretto (El primero de nosotros, Telefe)

31) Dirección (ficción)

Alejandro Ciancio (El hincha, Elnueve), Alejandro Ibáñez y Jorge Nisco (La 1-5/18 El Trece), Pablo Vázquez y Pablo Ambrosino (El primero de nosotros, Telefe)

32) Dirección (no ficción)

Lucas Arecco (LAM, La noche de la V y Manda Play, América), Claudio Cuscuela (MasterChef Celebrity, Telefe), Eugenio Gorkin (Gran hermano, Telefe)

33) Aviso publicitario (producto)

Juntos a la par (Mercado Pago, Gut). Personal Pay garpa (Personal Pay, Gut), Primavera Sound (Flow, Don)

34) Aviso publicitaria mundialista

El clima de la copa (Philco, Oruga Cine), Lio (Frávega, Mercado MCCann), Probabilidades (Codere, Italia)

35) Producción integral

Gran hermano (Telefe), La Voz argentina (Telefe), ¿Quién es la máscara? (Telefe)

36) Branded content

Buen laburo (Diego Valenzuela, Elnueve), El gran bartender (Diego Poggi, Telefe), Modo selfie (Agustín Neglia – América)

Fuente: clarin.com

Internaron de urgencia a Fran Mariano

El ex participante de Cuestión de Peso había mejorado tras su última internación pero en las últimas horas volvió a tener una recaída.

Internaron de urgencia a Fran Mariano

Fran Mariano cobró visibilidad gracias a su participación en Cuestión de Peso hace más de diez años. Durante su estadía en ese reality show logró bajar más de 90 kilos. Sin embargo, en los últimos años a su estado de salud se ha deteriorado.

“Estoy mal y triste de nuevo, pensé que lo del pie estaba resuelto y tuve una recaída muy grande, yo sentía dolor, fui a ver a mi cirujano actual Daniel Feliz y vio mi úlcera y me dijo que tenía que volver al hospital porque el virus no murió del todo, el virus que se formó por esa sustancia glucosa que tenía”, dijo Mariano en diálogo con Juan Etchegoyen.
Según relató el ex participante de Cuestión de Peso, está internado en el hospital Modelo de Caseros. "La verdad es que la estoy pasando mal y esto es de nunca acabarse, yo no tengo respirador ni me falla la cabeza pero tengo rota el alma, no puede ser que con 33 años no pueda vivir la vida que quiero”, agregó desesperado.

Y concluyó: “La úlcera revivió y pensaron que estaba muerta y revivió y eso lo tengo que hacer ya en el hospital”.

Fuente: minutouno.com

El cuarteto está de luto: murió el cantante Gabriel Iruela a los 40 años

Estaba internado en terapia intensiva a causa de un tumor en Córdoba. Surgió del grupo Trulala y pasó por La Fiesta, La Makina y la La Máxima.

El cuarteto, de luto: murió el cantante Gabriel Iruela - El Litoral

El mundo del cuarteto y de la música cordobesa está de luto. Este miércoles se conoció la muerte de Gabriel Iruela, cantante que surgió de Trulalá y que pasó por otras reconocidas bandas.

Iruela tenía 40 años y los médicos le habían detectado hacía apenas un mes un tumor pegado a sus pulmones. La enfermedad fue tan letal que no llegó a comenzar el tratamiento con quimioterapia en busca de la recuperación.

Al momento de su muerte se encontraba en terapia intensiva en el hospital Rawson de Córdoba. Su deceso se produjo a las 19.20 del martes, momento en el cual los médicos comunicaron el fallecimiento a su familia. Llevaba allí dos semanas internado.

Su último posteo en su cuenta de Facebook había sido el 22 de junio pasado. "Donde y con quien quería estar. Ahí te voy tumor o cáncer. Te 'gua da'", escribió, con una foto con su mamá y su perra Gala.

El mensaje desde la cuenta de Facebook de Cristian Amato, ex compañero suyo en Trulalá y La Fiesta.

En otra publicación previa contó que le habían detectado "un tumor maligno en el tórax, entre el pulmón y el corazón".

"Estoy feliz porque alguien muy importante para mí me mandó desde Buenos Aires mi camiseta soñada y triste porque me toca la pelea más dura de todas", escribió con una foto de él con la camiseta de River.

Iruela arrancó en el semillero de Trulala y cuando Cristian Amato se separó y formó La Fiesta, Iruela se fue con él aunque tiempo después volvió para ser parte nuevamente de Trula. También tuvo pasos por La Makina, Los Brujos y La Máxima.

En esa ocasión, cuando llegó a La Máxima después de estar 11 años afuera de la escena, había dicho: "Estoy muy contento. Se trata de una nueva etapa, una nueva camiseta; es una banda que está linda, que suena lindo... siento que volví a vivir (…) Gracias a Dios siempre perduró el cariño de la gente. Las redes sociales ayudaron mucho. Y también en la calle; por ahí me cruzaba con gente que se quedaba pensando, como diciendo 'yo a este lo conozco de algún lado'".

Una de sus interpretaciones más recordadas la logró en La Fiesta cantando "Y Tú te Vas", un clásico cover cuartetero del tema de Chayanne.

Fuente: clarin.com

Francesco Costabile: "No quise hacer un espectáculo de la mafia"

El director encontró otra forma de acercamiento a la 'Ndrangheta, una película que quiso "emotiva y universal", y que cruza con elegancia el melodrama, el terror psicológico y el romance gótico: "Históricamente se obvió lo femenino, que es algo central en el mecanismo estratégico del crimen organizado."

"A través del personaje de Rosa intentamos una síntesis de varias historias que le dan cuerpo a un relato de venganza, de amor y pasión."

El prólogo de Una femmina, el código de silencio, muestra el desconcierto de una niña que, por cuestiones lógicas propias de la edad, no logra comprender cabalmente aquello que está ocurriendo. Hay un llamado telefónico de la abuela paterna y un regreso apresurado de su madre, que por alguna razón había permanecido a resguardo, oculta en otro lugar. Muchos años después, Rosa recordará de manera muy difusa los eventos de aquella noche fatídica. La noche en que su madre murió, aparentemente por decisión propia. Pero, ¿acaso los miembros más cercanos de la familia le han estado mintiendo durante todo ese tiempo?

La intuición, transformada eventualmente en descubrimiento fehaciente, es lo que llevará a Rosa (notable debut de la actriz Lina Siciliano, cuyo rostro transmite una rabia incontenible ante propios y ajenos) a rebelarse contra su propia familia, miembros desde hace varias generaciones de la ‘Ndrangheta, la violenta mafia enquistada en la sociedad de Calabria. Habitante de un pequeño poblado rural en el interior de esa región del sur de Italia, Rosa ha vivido desde siempre bajo los mandatos patriarcales de su tío y su abuela, siguiendo asimismo un poderoso código de silencio.

Con el correr de los minutos, la ópera prima de Francesco Costabile –que posee más de un punto de contacto temático con la reciente A Chiara, de Jonas Carpignano– comienza a transformar el sometimiento puntual de esa joven en un grito de hastío general ante el estado de las cosas. En otras palabras: es el punto de partida de una traición a su propia familia y, al mismo tiempo, a la famiglia, a la organización criminal que ha dominado indirectamente su existencia desde el día de su nacimiento.
Estrenada en el Festival de Berlín, Una femmina, el código de silencio (ver crítica aparte) llega a los cines argentinos este jueves 22, la historia de una rebeldía surgida del dolor y bajo el más sepulcral de los silencios. “La película está basada muy libremente en el libro de investigación de Lirio Abbate, Fimmine ribelli, que reúne varias historias de mujeres que se rebelaron ante la 'Ndrangheta durante los últimos veinte años, por supuesto todas ellas basadas en hechos reales”, afirma Costabile en comunicación exclusiva con Página/12, en un italiano pausado y fácil de comprender. “Por supuesto, también puedo hablar en el dialecto de mi región”, dice entre risas el realizador, nacido hace 42 años en la región calabresa de Cosenza.

“Partimos del libro para construir un relato que se articula de forma cinematográfica, con los instrumentos de la ficción, a partir de un único personaje central. La película parte de un hecho real, la historia de Maria Concetta Cacciola. La secuencia que abre Una femmina, que transcurre en el pasado y reconstruye el fatal destino de la madre de la protagonista, está inspirado en su muerte. Incluso el llamado telefónico que puede oírse está basado en la realidad: es una interpretación ficcional de una llamada interceptada por la policía. A partir de todo eso, y a través del personaje de Rosa, intentamos lograr una síntesis de varias historias que le dan cuerpo a un relato de venganza, de amor y pasión, y también de rescate de un universo femenino: las víctimas de la 'Ndrangheta. En resumen, Rosa reúne muchos hechos y situaciones reales”.

-A diferencia de lo que ocurre con la 'Ndrangheta, el cine y la televisión le han dedicado muchos esfuerzos a describir la mafia siciliana, bajo una mirada muchas veces romantizada. Sin embargo, durante los últimos años han aparecido películas como Una femmina y A Chiara.

-En efecto, en estos últimos dos años se ha concentrado la atención no sólo en la 'Ndrangheta sino también en el universo femenino dentro de la organización. Es un punto de vista absolutamente nuevo en el cine italiano. Además de la película de Carpignano y la mía también se produjo la serie The Good Mothers, que aquí en Italia puede verse en Disney+ (N. de la R.: en Argentina está disponible en la plataforma Star+ bajo el título Las buenas madres). Es una suerte de coincidencia histórica que, sin embargo, señala la necesidad de examinar con más detalle lo que ocurre dentro de la 'Ndrangheta. En particular de echar luz sobre algo que históricamente era obviado: lo femenino, que es algo importantísimo, central, dentro del mecanismo estratégico del crimen organizado.

-¿Cómo fue la colaboración con la actriz Lina Siciliano, quien no tenía experiencia previa frente a las cámaras? Luego de ver Una femmina, resulta imposible imaginar el film sin su rostro, con esa rabia constante en su mirada.

-Justamente, esa rabia que mencionás fue uno de los elementos que me convencieron de que ella era la actriz indicada para el rol. Es algo que está en su naturaleza, en su esencia. Digamos que lo más importante a la hora de buscar a la protagonista era que fuera una actriz que pudiera transmitir cierta verdad, una autenticidad ligada a la realidad, a la historia de estas mujeres. El casting tuvo como objetivo buscar a una joven que tuviera vínculos con la historia de violencia patriarcal que está presente en el guion. Ese casting, que fue extenso, me puso en contacto con Lina Siciliano, a quien conocimos en el seno de una casa de familia. El lugar donde ella había crecido junto a sus hermanos, desde que era pequeña. De inmediato Lina me llamó la atención por la expresividad de su mirada, por esa rabia que sus ojos parecen transmitir, ligada en parte a historias de violencia personales. Luego trabajamos con un acting coach para desarrollar el personaje, pero en ese proceso también adaptamos a Rosa para que se amoldara a Lina. La actriz influyó en el desarrollo del guion, transmitiendo a la historia de ficción algunas de las emociones internas provocadas por situaciones reales. Eso le aportó verdad, autenticidad, al personaje. No quiero espoilear la película, pero por ejemplo, la escena en la cual ella se enfrenta a su tío en el medio del campo, exploramos la emotividad ligada a la figura del padre, un “asesinato” metafórico del padre. En cambio, cuando debe plantarse frente a su abuela, apareció una elaboración de la figura materna, pero también la del hijo. Comenzamos a filmar la película poco tiempo después de que Lina Siciliano fue madre por primera vez.

-Una femmina comienza con un tono muy realista, pero de a poco comienza a sumar elementos de algunos géneros cinematográficos, como el melodrama o incluso los relatos de amores contrariados por la sociedad. Sin duda fue algo buscado desde el mismo proceso de escritura del guion.

-Sí, absolutamente, aunque siempre partimos de la realidad, a la cual le tengo mucho respeto. Pero sentí la necesidad de transfigurarla, utilizando un cambio de registro, porque deseaba contar una historia que fuera más allá del contexto geográfico y social de la 'Ndrangheta, al centrarme en los aspectos emocionales del trauma, la violencia de género, la violencia contra las mujeres. Quería que la película fuera extremadamente emotiva y universal. Los instrumentos propios de la ficción permiten lograr una cierta profundidad respecto de la realidad que se describe. El uso de los géneros cinematográficos y de los arquetipos permiten logran esa universalidad: el melodrama, el terror psicológico, el romance gótico. Todo eso me permitió, espero, tocar acordes emotivos universales.

-¿El rodaje fue por completo en locaciones reales? ¿Ocurrió en alguna zona influida por la presencia de la 'Ndrangheta?

-La película fue rodada por completo en Calabria, en un pequeño pueblo de provincia de Cosenza: Verbicaro. Todos los lugares y edificaciones son reales, excepto en la escena del incendio, ya que construimos especialmente ese galpón. Pero más allá de esa excepción, todo es auténtico, producto de una larga búsqueda de locaciones, de paisajes, ya que necesitábamos que los lugares transmitieran esa sensación obsesiva, claustrofóbica y también posesiva que forma parte de la historia y los personajes. En cuanto a la segunda parte de la pregunta, no. No filmamos en una región donde la 'Ndrangheta está presente, por una cuestión política: hacerlo hubiera implicado necesariamente comprometerse económicamente con alguna familia de la 'Ndrangheta, y no queríamos que el rodaje estuviera infiltrado por la mafia. Sin embargo, la búsqueda de locaciones estuvo muy inspirada en las regiones donde opera la 'Ndrangheta. Fue una operación de transfiguración, de reconstrucción, incluso en ese sentido.

-¿Podría detallar el trabajo de fotografía junto a Giuseppe Maio? Es notable el uso de los paisajes, pero Una femmina es también una película de interiores.

-Trabajamos mucho para desaturar los colores, manteniendo apenas algunos momentos de mucha luz, en particular cuando se desarrolla la historia de amor. Esa aproximación fotográfica estuvo pensada desde un primer momento como reflejo de las miserias humanas presentes en la historia, en ese mundo. Es una película que no quiere hacer de la mafia y el crimen un espectáculo, como suele hacerlo el cine, sino una denuncia política y humana. Y esas miserias tan humanas, porque en el fondo es la historia de una familia que se autodestruye.

Antes de la despedida, Francesco Costabile desea aclarar algo, teniendo en cuenta la respuesta del público internacional a su película. “En Italia se da por hecho que el espectador lo reconoce de inmediato, pero en otros países cuesta un poco comprender la figura del ‘testimonio de justicia’. Personas que forman parte de la mafia pero deciden colaborar con la policía, y por lo tanto reciben cierta protección. Esto es importantísimo, porque la madre de Rosa vuelve a casa en el comienzo del film para ver a su hija antes de testimoniar. Quería aclarar eso, porque los italianos lo damos por descontado”. Ante la respuesta del periodista –“en Argentina conocemos esa figura como la del “arrepentido”–, el realizador sonríe y confirma los lazos que unen a italianos y argentinos. “Seguramente hay muchos calabreses por allá”.

* Agradecimiento especial por la traducción durante la entrevista a Paola Corvino, directora ejecutiva de Intramovies.

Fuente: pagina12.com.ar